Groupe de travail : Marine DELABORDE et Yulia KROPANEVA.
Bienvenue sur notre blog, il fera office de journal de bord pour le cours de programmation et projet encadré que nous suivons en cette première année de master d'ingénierie linguistique. Nous y ferons figurer les différentes étapes de la construction de notre futur site web qui présentera l'aboutissement de notre projet.
Ce projet consiste à mettre en oeuvre une chaîne de traitement textuel semi-automatique, depuis la récupération des données jusqu'à leur présentation. Nous
travaillerons sous ubuntu et effectuerons ce traitement à l'aide de scripts en bash que nous vous présenterons au fur et à mesure de notre progression.
Nous avons fait le choix de faire l'analyse du mot "image" sur le web, en français et en russe. Marine effectuera le traitement du mot pour le français et Yulia pour le russe. Le mot 'image' est un mot polysémique dont nous analyserons les quatre sens suivants afin d'étudier le contexte d'apparition de chacun :
1. La représentation de quelque chose grâce aux beaux-arts (en sculpture, peinture, gravure...).
2. La représentation d'un objet dans l'eau, dans un miroir...
3. Une illustration.
4. La représentation mentale que l'on se fait de quelque chose ou de quelqu'un.